中国出版传媒商报讯 4月26日,迦太基文明与良渚文明对谈暨《寻找失落的文明:良渚古城考古记》阿拉伯文版签约仪式在突尼斯书展现场举办。浙江出版联合集团总经理、总编辑、党委副书记芮宏,突尼斯东方知识出版社社长哈利德,突尼斯汉学家芙蓉,突尼斯考古学家雅思因·哈拉瓦尼,浙江古籍出版社副社长关俊红出席活动。
浙江古籍出版社和突尼斯东方知识出版社就《寻找失落的文明:良渚古城考古记》阿拉伯文版版权输出成功签约。该书中,作为“良渚古城发现者”,作者刘斌一方面对良渚古城遗址、良渚水坝、出土器物及良渚文明的影响等进行准确、细致的介绍;另一方面结合数十年考古经历,记叙良渚古城发现过程中的思考,以及每一个标志性时刻的发生。该书此前已经输出法文版及俄文版,并分别入选经典中国国际出版工程和学术外译项目。
关俊红和突尼斯汉学家、考古学家就中国良渚文明和突尼斯迦太基文明的独特魅力与深远影响进行了深入探讨。浙江大学艺术与考古博物馆馆长、浙江大学文化遗产研究院院长刘斌教授通过视频分享了对良渚文明的独到解读。活动现场还设置了“文明快拍”,书展期间,观众与良渚稻田场景拍照打卡并发布到TikTok上,即有机会获赠良渚元素小礼物。
此次签约,是良渚文化走向世界的重要一步,让更多阿拉伯读者能感受到良渚文明的独特魅力。(张聪聪)