本报记者  繁星

数字化时代下，全球各地的阅读习惯正在经历前所未有的变革。近年来，缅甸的数字图书市场呈温和增长态势，增长主要得益于互联网普及率提高、在线购物人数增加以及人口识字率提高，电子书和有声书等数字阅读形式逐渐受到年轻人的青睐。据预测，到2025年，缅甸的数字图书市场规模将达706万美元，2025~2029年的增长率为4.03%，到2029年市场规模将达827万美元。

然而，缅甸读者对纸质书的热爱并未因数字化浪潮而退散。他们非常珍视手中的图书，享受纸张翻动时发出的沙沙声，更沉浸在书页散发的独特气味中。这份对纸质书的执着情感，不仅保证了实体书店的生存，更让书店在现代社会中焕发出勃勃生机。

在缅甸仰光，有一家名为梭边（Soe Paing）的家族书店，目前已经营了28年。面对数字媒体的冲击，该书店店主苏邦（Thet Soe Paing）并没有选择逃避或妥协，而是积极拥抱变革，利用数字媒体为书店发展注入新活力。他将书店蓬勃发展归功于热爱纸质书的读者，并表示：“数字化时代下，每位实体书店店主都在努力寻找新的发展方向。在我看来，书店找到与读者新的连接方式是非常重要。”于是，他积极利用社交媒体发布各类图书和活动信息，成功吸引到大量读者关注。很多读者常常通过社交媒体上的帖子找书，然后来到实体书店购买。梭边书店常客阿图尔·韦迪·钦·敏·凤（Arthur Wadee Khin Myat Phone）表示：“我非常喜欢纸质书，因此我每月会去两次书店。这是在线阅读无法给予我的独特体验。”读者派波昂（Pyae pho Aung）表达了类似想法：“虽然我已在线上阅读了某些书，但我仍想体验纸质书阅读的快乐。我非常喜欢阅读和收藏纸质书，书页的触感、纸张的气味等，这些都是数字图书无法比拟的。”而这种线上线下相结合的书店经营模式，不仅让实体书店在数字化时代站稳脚跟，更实现了纸质书销售业务的持续增长。

梭边书店的成功并非个例。在缅甸各地，许多实体书店仍坚守着对纸质书的热爱，通过不断创新和变革适应现代社会读者的需求。这些实体书店不仅为读者提供了丰富的阅读选择，更成为社区的重要组成部分。人们可以来到书店交流思想、分享感悟，共享阅读带来的快乐。

尽管纸质书在缅甸依然受到读者欢迎，但出版业也面临一些不容忽视的挑战。缅甸出版商和书商协会主席敏吞（Myint Tun）指出，受高书价与地区局势动荡等多重因素影响，购书群体规模显著缩减，该趋势对行业发展构成不小冲击。相较于疫情前，缅甸图书出版率已大幅下降，从30%降至50%，目前月均出版图书品种仅为200种。他强调，为激发国民阅读热情，推动出版业发展，出版社、书店及相关机构和部门应大力举办书展、读书会及书市等活动，以营造浓厚的阅读氛围。

同时，协会正积极与各机构携手合作，致力于学校图书馆与私人图书馆的建设与发展。尽管数字阅读形式日益普及，但敏吞认为，纸质书所蕴含的魅力仍是缅甸阅读文化中不可或缺的组成部分。面对困境，缅甸出版业正努力探索转型升级之路，以期在挑战中寻求新的发展机遇。